13. Carnavais da minha infância
Oi! Bem-vindos ao podcast Cinco Minutos de Português Brasileiro. Pelos próximos cinco minutos, vou falar em português brasileiro de forma clara e pausada.
O carnaval brasileiro é famoso em todo o planeta. De acordo com a prefeitura do Rio de Janeiro, no carnaval de 2020, ou seja, logo antes da pandemia, a cidade recebeu mais de 2 milhões de turistas.
O carnaval de Salvador também é famoso. Salvador é a capital da Bahia, um estado que fica na região nordeste do Brasil. Aliás, meu marido é de Salvador!
O carnaval de Salvador é bastante diferente do carnaval do Rio. Em Salvador, artistas se apresentam na rua em cima de trios elétricos. Um trio elétrico é um caminhão adaptado para shows.
Eu nunca participei do carnaval do Rio nem do carnaval de Salvador. Eu gosto de aproveitar carnaval para descansar. Gosto também de ver os desfiles das escolas de samba pela TV. E só. Mas isso é porque eu sou muito preguiçosa e adoro aproveitar meus dias de folga para relaxar em casa.
Quando eu era criança, contudo, eu adorava ir a bailes de carnaval. Em várias cidades, há bailes, ou seja, festas de carnaval para crianças. E na minha cidade, Canoas, não era diferente.
Geralmente, as crianças usam fantasias para ir ao baile de carnaval. Algumas fantasias comuns são: bailarina, pirata, bruxa e palhaço. Muitas meninas gostam de se vestir como alguma princesa da Disney, como a Elsa ou a Moana, e muitos meninos gostam de se vestir como algum herói da Marvel, como o Homem-Aranha.
É muito fofo sair na rua na terça-feira de carnaval e ver as crianças fantasiadas, indo ou voltando de um baile infantil.
No meu primeiro baile de carnaval, fui fantasiada de Pedrita, com um vestido com estampa de onça e um enfeite em forma de osso no cabelo. Pedrita é o nome em português da personagem Pebbles Flintstone.
No carnaval seguinte, fui vestida de bailarina. E no carnaval depois desse fui vestida de palhaço.
Em algum momento, minha mãe fez uma fantasia de Sininho para eu usar no carnaval. Sininho é o nome brasileiro da Tinker Bell, a fadinha amiga do Peter Pan. Eu estava muito feliz com aquela fantasia. Até que, ainda no caminho para o baile, um menino apontou para mim e disse: “Olha, mãe, uma menina vestida de mosquito!”
Alguns anos depois, ainda criança, eu descobri o Antigo Egito e me apaixonei perdidademente. Então, pedi para minha mãe fazer uma fantasia de Cleópatra pra mim. Ficou linda. Cheguei no baile infantil me achando maravilhosa. E me inscrevi no concurso de fantasia certa de que iria ganhar. Afinal, eu era a única Cleópatra da festa.
Bom, quando chegou minha hora de desfilar, o apresentador não entendeu minha fantasia. Ninguém entendeu minha fantasia. E claro que não ganhei o concurso. Também percebi que minha fantasia não estava fazendo o sucesso que eu achava que ia fazer. Tive de baixar a bolinha…
Vocabulário
fantasia – costume
preguiçosa – lazy
bailarina – ballerina
pirata – pirate
bruxa – witch
palhaço – clown
Egito Antigo ou Antigo Egito – Ancient Egypt
Obrigada por ouvir até aqui.
A transcrição deste episódio está no site www.melissabarbosa.com.br
Até o próximo, tchau!